1948年敬请关注!
简介:
这部影片描写的是苏联卫国战争时期,红军战士马特洛索夫英勇顽强,为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹,最后壮烈献身的故事。为了让大众都能看得懂这部外国影片,译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式,而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后,经过一段时间的摸索、试验,终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此,《普通一兵》用的配音方法,就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法,从专业的角度上叫做“翻译片”,而人们更愿意称之为“译制片”。
…同类型
- 更新67小野贤章,上田丽奈,诹访部顺一
- HD涂们,吕星辰,白红标,彭静,斌子,梁鸣
- TC中字亨利·卡维尔,艾莎·冈萨雷斯,阿兰·里奇森,亚历克斯·帕蒂弗,赫洛·费因斯-提芬,巴布斯·奥卢桑莫昆,亨利·扎格,蒂尔·施威格,亨利·戈尔丁,加利·艾尔维斯,弗莱迪·福克斯,Alessandro,Babalola,Reggie,McHale,拉塞尔·巴洛格,萨贾杜尔·艾哈迈德·里亚德,维克托·奥辛,塔尼萨·伊斯兰·马希,Mark,Oosterveen,保罗·奥凯利,Mert,Kilic
- 更新40
- HD张东健,元斌,李恩珠,孔炯轸,崔岷植,郑太勋
- HDMargarita,Broich,李奥那多·卡劳,杰尔蒂·德拉斯尔,马蒂娜·格德克,安德烈·容,Arthur,Klemt,Stella,Kunkat,Dirk,Gunther,Mohr,乌尔里希·诺登,Dirk,Ossig,Jasper,Smits,Maarten,Van,'t,Zet,莱亚·凡·艾肯
- HDClayton,Snyder,David,Meadows
- HD马伊雷德·泰尔斯,希沃恩·麦克斯维尼,罗比·基,约翰·麦克米兰,索菲亚·奥克斯纳姆,Reis,Daniel,Edward,Wolstenholme,Luke,Rollason,Safia,Oakley-Green,亚伯拉罕·波波拉,皮埃尔·伯格曼,Bilal,Hasna,Nathaly,Herrera,Kamahl,Sami-Miller,埃拉·布鲁科莱里,帕特里夏·艾莉森
同主演
- 更新10贾斯汀·哈特雷,玛丽·麦克唐纳,李·特格森,奥斯卡·查克,妮科尔·安东尼,埃里克·格里斯,Abby,McEnany,马修,尼尔森-马胡德,林克·贝克,Jeremy,Jones,Aggie,Bell,齐亚·牛顿,罗宾·薇格特,Paniz,Zade,吉亚·桑德赫,布拉德利·斯泰克尔,加菲尔德·威尔逊,威廉·麦克唐纳,约什·科林斯,莱斯莉·米尔扎
- 已完结吉莉安·雅各布斯,安松·蒙特,劳拉·贝莉,贾斯汀·哈特雷,珍妮特·瓦尼,奥利弗·赫斯顿,弗雷德·塔特西奥
- HD中字贾斯汀·哈特雷,阿莉尔·凯贝尔,詹姆斯·凯森·李,阿兰·皮特鲁塞泽维斯基,马克·瓦雷,杰克·麦克劳克林,塔克·斯莫尔伍德,艾登·洛夫坎普,克里斯尔·斯塔休斯,Ethan,Cohn,卡尔·T·怀特,Julia,Parker,托马斯·亨尼赛
- HD中字米拉·库尼斯,克里斯汀·贝尔,凯瑟琳·哈恩,克里斯汀·芭伦斯基,苏珊·萨兰登,切瑞·海恩斯,杰伊·埃尔南德斯,贾斯汀·哈特雷,彼得·盖勒,乌娜·劳伦斯,恩杰伊·安东尼,莱尔·布罗卡托,旺达·塞克丝,克里斯蒂娜·艾伯盖特,凯德·曼斯菲尔德·库克西,肯尼·基,帕特里克·R·沃克,库尔特·岳
- HD雷吉娜·赫尔,伊萨·雷,马尔赛·马丁,贾斯汀·哈特雷,翠西·艾利斯·罗斯,托恩·贝尔,麦基·戴,JD·麦克拉里
- HD中字贝蒂·吉尔平,希拉里·斯万克,艾玛·罗伯茨,贾斯汀·哈特雷,伊克·巴里霍尔兹,格伦·豪尔顿,埃米·马迪根,梅肯·布莱尔,特瑞·韦伯,斯蒂芬·考特尔,韦恩·杜瓦尔,J.C.麦肯泽,里德·伯尼,汉斯·马雷罗,胡安·贾斯帕,汉娜·艾琳,吉姆·克洛克,西尔维娅·格雷丝·克里姆,迪恩·J·韦斯特,内德·尤瑟夫,伊桑·苏普利
- HD贾斯汀·哈特雷,巴莱特·道斯,艾森斯·阿特金斯,邦妮·比蒂丽娅,詹姆斯·瑞马尔,安德里娅·舒,Vivian,Full,杰夫·科贝特,亚伦·科斯塔·加尼斯,Lauren,Yaffe,Jacob,Mackinnon,Alexander,Blaise,Samantha,Smart,Baylen,D.,Bielitz,Sophia,Carlin,Patrick,K.,Dooley,史蒂夫·安托努奇,Christopher,Watts
- HD亚当·德维尼,亚历山德拉·希普,罗丝·伯恩,罗恩·芬奇斯,查琳·易,迈克尔·佩纳,旺达·塞克丝,卡迪小子,贾斯汀·哈特雷,玛塞拉·布拉吉奥,丹吉洛,卡茜·亨德利,达韦恩·乔丹,杰夫·里帕瑞,约翰·洛巴托,凯莉·理查德森,托尼·托斯特